Characterizing (empirically) traditional martial arts as to their effectiveness could be, in theory, very easy. Doing so would merely require gathering a large sample of fights, and ascertain which events impacted the outcome (and how).
Such process is present in every single sportive activity, consisting of:
- Playing the game
- Conducting a post game analysis
- Implementing adjustments to training